お久しぶり〜

 

倉田カサンドラリンです。

 

大会が近づいてきて、興奮気味で

緊張しすぎて眠れないのでブログ書いてます〜

今日も最後まで付き合ってくれたら嬉しいなぁ

Can't Sleep I'm too excited for my upcoming challenge.

 

最近の私の挑戦は~ミス・インターコンチネンタルに出場

日本大会は2018年7月30日だよん

MISSOSOLOGY JAPANのFBページで見れるから

ライブで見てくれたら嬉しいです(18:00 – 20:00) 日本時間

リンクはこちら>>https://www.facebook.com/missosology.jp/

My next challenge: competing for Miss Intercontinental Japan 2018 title.

You can watch our stage on the link above from 18:00 – 20:00 Japan Time.

 

もう何回も公開していますが、

私は普段、英語の先生をしております!塾と家庭教師です。

I've said this so many times already… but I teach English in Tokyo!

and I LOVE WHAT I DO =)

 

1日の平均移動は4箇所ぐらい(教える場所がそれぞれ違う為)

合間にジム行ったりもする、

仕事しているだけでもめっちゃくちゃいい運動

I usually move to 4 different locations every day to teach and go to ANYTIME FITNESS

during my break. Basically, I move around ALL day. 

 

そして生徒さんによって教科書を変え、

パソコンも持ち歩いているので基本リュックは重たいです。

Plus I have different textbooks for different students

and I carry my heavy laptop.

 

結構、汗だくになるし。

お化粧は基本しません。

I get sweaty so I usually don't wear any makeup when I'm working.

So if you ever see me on the street- don't be too surprised LOL

 

でも一つだけきになるのは

匂い。。。。。。。。特に日本は蒸し暑いから!

Not wearing makeup doesn't bother me but… one thing that really bothers me is the smell.

Especially during HUMID JAPANESE SUMMER!!!!!!!!

 

そう、この前電車の中で、めちゃくちゃ可愛い顔をしている女の子

とても匂いがキツくてドラ頭が痛くなった。

The other day I was on a train, this girl- she had a pretty face & all
but wow.. she had a strong scent. 

 

でもさー

自分だと正直匂いって分からないと聞いたこともある。

匂いをきにするのはエチケットだよねーん。香水つけ過ぎもダメよね。

I heard or read somewhere that we can't tell ourselves if our body is giving off a noxious odor… 

because we get used to it.. but personally I know when I smell bad- like right after an intense workout.

 

It's etiquette to care for your smell- because it affects other people.

Working w someone w bad BO or too much perfume is very stressful.

 

 

私が一番気になるのは(家庭教師をしているから)靴なんだよねん。

生徒さんのお家で靴を脱ぐので。

So that being said, I am careful about my own smell and lately, I was looking for a deodorant for my shoes. 

(I have to take off my shoes when I enter my students home to teach English).

 

そしてチャラーン

AND TALAAAAAA—-

日本では解決が必ずあるのよね。本当に素晴らしい。

There are always solution in JAPAN!!!!

 

「Atushshi 敦」さんプロデュースのDEO-STRX 防臭効果の靴底

これで気になっていた、靴の匂いも!!今年の夏もこれで乗り越えられそうだわ!!

Got me a new deodorant shoe sole. Just put it in and you don't have to worry about THE terrible odor. 

Now one less thing to worry about this SUMMER =P 
 

 

気になる事が一つ減って勝利にもっと集中できる
I can FOCUS ON WINNING THIS COMPETITION hehe
 
文章書いたら、眠くなってきた
やっと
Well I guess it past my bedtime already..
hehe
 
おやんみ

Good Night 


文章轉載自Doralynn小姐:https://fbo888.blogspot.com/2018/05/atsushi-doralynn2018.html